-
21 let u be such that x (u) changes sign at most N-1 times
Математика: меняет знак не более N-1 разУниверсальный англо-русский словарь > let u be such that x (u) changes sign at most N-1 times
-
22 let u be such that x (u) changes sign at most n-1 times
Математика: не более, чемУниверсальный англо-русский словарь > let u be such that x (u) changes sign at most n-1 times
-
23 solving (9) is clearly equivalent to finding v such that
Математика: очевидно эквивалентно (...)Универсальный англо-русский словарь > solving (9) is clearly equivalent to finding v such that
-
24 solving ... is clearly equivalent to finding v such that
Математика: решение уравнения..., очевидно, эквивалентно нахождению...Универсальный англо-русский словарь > solving ... is clearly equivalent to finding v such that
-
25 the body is properly supported such that rigid body displacements are excluded
Математика: жёсткие перемещения исключаютсяУниверсальный англо-русский словарь > the body is properly supported such that rigid body displacements are excluded
-
26 there exists a constant m > 0, independent of h, such that
Математика: существует такая положительная постоянная m, не зависящая от h, что (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > there exists a constant m > 0, independent of h, such that
-
27 there is a positive numerical constant c such that
Математика: существует такая положительная константа с, что (...) (...), существует такая положительная константа, что (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > there is a positive numerical constant c such that
-
28 there is x>0 such that
Математика: существует такое x\>0, чтоУниверсальный англо-русский словарь > there is x>0 such that
-
29 to every x there is a negative, written -x, such that x+ (-x) =0
Математика: для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ (-x) =0Универсальный англо-русский словарь > to every x there is a negative, written -x, such that x+ (-x) =0
-
30 we are actually solving equation (3.2) for some nearby y such that...
Математика: близкий к yУниверсальный англо-русский словарь > we are actually solving equation (3.2) for some nearby y such that...
-
31 we take a point such that
Математика: выберём такую точку, чтоУниверсальный англо-русский словарь > we take a point such that
-
32 within a restricted class H of functions satisfying some symmetry properties and such that
Математика: свойства симметрии (...)Универсальный англо-русский словарь > within a restricted class H of functions satisfying some symmetry properties and such that
-
33 let u be such that x changes sign at most N-1 times
Математика: (u) меняет знак не более N-1 разУниверсальный англо-русский словарь > let u be such that x changes sign at most N-1 times
-
34 let u be such that x changes sign at most n-1 times
Математика: (u) меняет знак не более N-1 разУниверсальный англо-русский словарь > let u be such that x changes sign at most n-1 times
-
35 solving is clearly equivalent to finding v such that
Математика: (9) очевидно эквивалентно (...)Универсальный англо-русский словарь > solving is clearly equivalent to finding v such that
-
36 to every x there is a negative, written -x, such that x+ =0
Математика: (-x) для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ (-x) =0Универсальный англо-русский словарь > to every x there is a negative, written -x, such that x+ =0
-
37 we are actually solving equation for some nearby y such that...
Математика: (3.2) близкий к yУниверсальный англо-русский словарь > we are actually solving equation for some nearby y such that...
-
38 be such that
sedemikian hingga -
39 The consequences were such that...
expr.die Folgen waren derart ausdr.English-german dictionary > The consequences were such that...
-
40 such
such [sʌt∫]1. adjectivea. ( = of that sort) tel, pareil• did you ever hear of such a thing? avez-vous jamais entendu une chose pareille ?• ... or some such thing... ou une chose de ce genreb. ( = so much) tellement, tant• we had such a surprise! quelle surprise nous avons eue !• there was such a lot of noise that... il y avait tellement de bruit que...► no such...• there's no such thing! ça n'existe pas !• animals such as cats les animaux tels que or comme les chats• such as? (inf) quoi, par exemple ?• you can take my car, such as it is vous pouvez prendre ma voiture pour ce qu'elle vaut► such... as• I'm not such a fool as to believe that! je ne suis pas assez bête pour croire ça !• have you such a thing as a penknife? auriez-vous un canif par hasard ?• until such time as... jusqu'à ce que... + subj en attendant que... + subj2. adverba. ( = so very) si• it was such a long time ago! il y a si longtemps de ça !3. pronoun• the work as such is boring, but the pay is good le travail en soi est ennuyeux, mais le salaire est bon4. compounds* * *[sʌtʃ] 1.2.she's a good singer and recognized as such — c'est une bonne chanteuse et elle est reconnue comme telle
1) ( of kind previously mentioned) ( replicated) tel/telle; ( similar) pareil/-eille; ( of similar sort) de ce type (after n)there's no such person — il/elle n'existe pas
2) ( of specific kind)to be such that — être tel/telle que
his movements were such as to arouse suspicion — il se conduisait de telle façon qu'il éveillait les soupçons
3) ( any possible)such money as I have — le peu d'argent or tout l'argent que j'ai
4) ( so great) tel/telle5) iron (of such small worth, quantity)3.we picked up the apples, such as there were — nous avons ramassé les rares pommes qu'il y avait par terre
4.there were (ever (colloq)) such a lot of people — il y avait beaucoup de monde
such as phrasal determiner, conjunctional phrase comme, tel/telle quesuch a house as this, a house such as this — une maison comme celle-ci
such as? — ( as response) gen quoi par exemple?
См. также в других словарях:
such that — {conj.} Of a kind or amount that; so great or so little that; enough that. * /There was such a big line at me movie that we had to wait before we could get in./ * /Jimmy made such noise that his sister told him to be quiet./ * /Mother s answer… … Dictionary of American idioms
such that — {conj.} Of a kind or amount that; so great or so little that; enough that. * /There was such a big line at me movie that we had to wait before we could get in./ * /Jimmy made such noise that his sister told him to be quiet./ * /Mother s answer… … Dictionary of American idioms
such\ that — conj Of a kind or amount that; so great or so little that; enough that. There was such a big line at me movie that we had to wait before we could get in. Jimmy made such noise that his sister told him to be quiet. Mother s answer was such that… … Словарь американских идиом
such — [ sʌtʃ ] function word *** Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. It was such a shame that you couldn t be with us. as a determiner (followed by a… … Usage of the words and phrases in modern English
such — W1S1 [sʌtʃ] determiner, predeterminer, pron [: Old English; Origin: swilc] 1.) of the same kind as the thing or person which has already been mentioned ▪ Such behavior is just not acceptable in this school. ▪ The rules make it quite clear what… … Dictionary of contemporary English
Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally … The Collaborative International Dictionary of English
Such and such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such character — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such like — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
Such or such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… … The Collaborative International Dictionary of English
such — [[t]sʌ̱tʃ[/t]] ♦ (When such is used as a predeterminer, it is followed by a and a count noun in the singular. When it is used as a determiner, it is followed by a count noun in the plural or by an uncount noun.) 1) DET: DET n, DET n as pron You… … English dictionary